Chapter 54 — Ayodhya Kanda, Sarga 54

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 54.29

सीतातृतीयः काकुत्स्थः परिश्रान्तः सुखोचितः। भरद्वाजाश्रमे रम्ये तां रात्रिमवसत् सुखम्॥

sītātṛtīyaḥ kākutsthaḥ pariśrāntaḥ sukhocitaḥ| bharadvājāśrame ramye tāṃ rātrimavasat sukham||

English Meaning

And with Sītā for the third, Kåkutstha brought up in luxury, being fatigued, pleasantly spent that night at the romantic hermitage of Bharadvāja.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)