Chapter 54 — Ayodhya Kanda, Sarga 54

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 54.18

अवकाशो विविक्तोऽयं महानद्योः समागमे। पुष्यश्च रमणीयश्च वसत्विह भवान् सुखम्॥

avakāśo vivikto'yaṃ mahānadyoḥ samāgame| puṣyaśca ramaṇīyaśca vasatviha bhavān sukham||

English Meaning

This spot at the meeting of the mighty rivers is lonely, sacred and charming. Do you dwell here happily.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)