Chapter 54 — Ayodhya Kanda, Sarga 54

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 54.15

नानाविधाननरसान् वन्यमूलफलाश्रयान्। तेभ्यो ददौ तप्ततपा वासं चैवाभ्यकल्पयत्॥

nānāvidhānanarasān vanyamūlaphalāśrayān| tebhyo dadau taptatapā vāsaṃ caivābhyakalpayat||

English Meaning

And that one of fiery austerities assigned quarters, along with beasts and birds as well as ascetics, for Rāma.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)