Chapter 54 — Ayodhya Kanda, Sarga 54

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 54.14

तस्य तद् वचनं श्रुत्वा राजपुत्रस्य धीमतः। उपानयत धर्मात्मा गामर्थ्यमुदकं ततः॥

tasya tad vacanaṃ śrutvā rājaputrasya dhīmataḥ| upānayata dharmātmā gāmarthyamudakaṃ tataḥ||

English Meaning

Hearing those words of the intelligent prince, that righteous (ascetic) brought a bull* as well as Arghya and water and divers kinds of edibles consisting of wild fruits and roots. *When an eminent guest came to a person's house, as he offered madhuparka, with a bull which was killed for his entertainment

M.N. Dutt (1891–94, public domain)