Chapter 53 — Ayodhya Kanda, Sarga 53

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 53.32

ततस्तत्र समासीनौ नातिदूरे निरीक्ष्य ताम्। न्यग्रोधे सुकृतां शय्यां भेजाते धर्मवत्सलौ॥

tatastatra samāsīnau nātidūre nirīkṣya tām| nyagrodhe sukṛtāṃ śayyāṃ bhejāte dharmavatsalau||

English Meaning

Then viewing from where they sat at ease their well-laid bed under the banian tree, those virtuous ones (Rāma and Sītā) went to it.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)