Chapter 53 — Ayodhya Kanda, Sarga 53

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 53.31

नहि तातं न शत्रुघ्नं न सुमित्रां परंतप। द्रष्टुमिच्छेयमद्याहं स्वर्ग चापि त्वया विना॥

nahi tātaṃ na śatrughnaṃ na sumitrāṃ paraṃtapa| draṣṭumiccheyamadyāhaṃ svarga cāpi tvayā vinā||

English Meaning

O repressor of foes, I wish to see neither my father, nor Satrughna, nor Sumitrā, nor heaven itself.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)