Chapter 53 — Ayodhya Kanda, Sarga 53

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 53.16

मातास्मत्कारणाद् देवी सुमित्रा दुःखमावसेत्। अयोध्यामित एव त्वं काले प्रविश लक्ष्मण॥

mātāsmatkāraṇād devī sumitrā duḥkhamāvaset| ayodhyāmita eva tvaṃ kāle praviśa lakṣmaṇa||

English Meaning

Your mother, the reversed Sumitrā, will be smitten with grief on our account. Do you, Laks maņa, tomorrow morning repair to Ayodhyā:

M.N. Dutt (1891–94, public domain)