Chapter 53 — Ayodhya Kanda, Sarga 53

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 53.15

अपीदानीं तु कैकेयी सौभाग्यमदमोहिता। कौसल्यां च सुमित्रां च सा प्रबाधेत मत्कृते॥

apīdānīṃ tu kaikeyī saubhāgyamadamohitā| kausalyāṃ ca sumitrāṃ ca sā prabādheta matkṛte||

English Meaning

At present for impareing me pain, Kaikeyi intoxicated by the tide of good fortune, will afflict Kausalya and Sumitrā.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)