स हि राज्यस्य सर्वस्य सुखमेकं भविष्यति। ताते तु वयसातीते मयि चारण्यमाश्रिते॥
sa hi rājyasya sarvasya sukhamekaṃ bhaviṣyati| tāte tu vayasātīte mayi cāraṇyamāśrite||
English Meaning
Now that our father has grown old and I have taken refuge in the forest, he will alone experience the supreme felicity in the kingdom.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)