Chapter 53 — Ayodhya Kanda, Sarga 53

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 53.11

सुखी बत सुभार्यश्च भरतः केकयीसुतः। मुदितान् कोसलानेको यो भोक्ष्यत्यधिराजवत्॥

sukhī bata subhāryaśca bharataḥ kekayīsutaḥ| muditān kosalāneko yo bhokṣyatyadhirājavat||

English Meaning

Ah! Kaikeyi's son Bharata with his wife is really happy, he that enjoys the sole sovereignty of the delighted Kosalas.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)