प्रणष्टजनसम्बाधं क्षेत्रारामविवर्जितम्। विषमं च प्रपातं च वनमद्य प्रवेक्ष्यति॥
praṇaṣṭajanasambādhaṃ kṣetrārāmavivarjitam| viṣamaṃ ca prapātaṃ ca vanamadya pravekṣyati||
English Meaning
And to day she will enter the forest destitute of the concourse of men, devoid of fields and gardens, uneven, and containing pits, etc.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)