Chapter 52 — Ayodhya Kanda, Sarga 52

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 52.46

इमेऽपि च हया वीर यदि ते वनवासिनः। परिचर्यां करिष्यन्ति प्राप्स्यन्ति परमां गतिम्॥

ime'pi ca hayā vīra yadi te vanavāsinaḥ| paricaryāṃ kariṣyanti prāpsyanti paramāṃ gatim||

English Meaning

And these horses, O hero, will attain to a supreme state if your serve you during your abode in the forest.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)