Chapter 52 — Ayodhya Kanda, Sarga 52

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 52.32

तातस्य प्रियकामेन यौवराज्यमवेक्षता। लोकयोरुभयोः शक्यं नित्यदा सुखमेधितुम्॥

tātasya priyakāmena yauvarājyamavekṣatā| lokayorubhayoḥ śakyaṃ nityadā sukhamedhitum||

English Meaning

Governing the kingdom as the heir-apparent with the view of compassing the pleasure of our father, he will be able to secure happiness both in this world and the next.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)