यद् यथा ज्ञापयेत् किंचित् स महात्मा महीपतिः। कैकेय्याः प्रियकामार्थं कार्यं तदविकाझ्या॥
yad yathā jñāpayet kiṃcit sa mahātmā mahīpatiḥ| kaikeyyāḥ priyakāmārthaṃ kāryaṃ tadavikājhyā||
English Meaning
Whatever that noble-minded lord of earth commands for the pleasure of Kaikeyi, should by us be done with alacrity.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)