परिवेदयमानस्य दुःखार्तस्य महात्मनः। तिष्ठतो राजपुत्रस्य शर्वरी सात्यवर्तत॥
parivedayamānasya duḥkhārtasya mahātmanaḥ| tiṣṭhato rājaputrasya śarvarī sātyavartata||
English Meaning
As the high-souled son of the king oppressed with grief was thus lamenting sitting up, the day broke.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)