Chapter 50 — Ayodhya Kanda, Sarga 50

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 50.3

निवृत्तवनवासस्त्वामनृणो जगतीपतेः। पुनर्द्रक्ष्यामि मात्रा च पित्रा च सह संगतः॥

nivṛttavanavāsastvāmanṛṇo jagatīpateḥ| punardrakṣyāmi mātrā ca pitrā ca saha saṃgataḥ||

English Meaning

Returning from my abode in the woods, I will, freed from my debt to the lord of earth, behold you again along with my father and mother.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)