Chapter 50 — Ayodhya Kanda, Sarga 50

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 50.22

गुहमेवं ब्रुवाणं तु राघवः प्रत्युवाच ह। अर्चिताश्चैव हृष्टाश्च भवता सर्वदा वयम्॥ पद्भ्यामभिगमाच्चैव स्नेहसंदर्शनेन च।

guhamevaṃ bruvāṇaṃ tu rāghavaḥ pratyuvāca ha| arcitāścaiva hṛṣṭāśca bhavatā sarvadā vayam|| padbhyāmabhigamāccaiva snehasaṃdarśanena ca|

English Meaning

When Guha had said this, Rāghava answered him, saying, “We have been well received by you and are well pleased with you, since coming here on foot you have shown us affection."

M.N. Dutt (1891–94, public domain)