Chapter 50 — Ayodhya Kanda, Sarga 50

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 50.18

स श्रुत्वा पुरुषव्याघ्रं रामं विषयमागतम्। वृद्धैः परिवृतोऽमात्यैातिभिश्चाप्युपागतः॥

sa śrutvā puruṣavyāghraṃ rāmaṃ viṣayamāgatam| vṛddhaiḥ parivṛto'mātyaiātibhiścāpyupāgataḥ||

English Meaning

Hearing that thai foremost of men, Răma, had arrived at the place, he (Guha) surrounded by his aged counsellors and kindred came to him.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)