Chapter 50 — Ayodhya Kanda, Sarga 50

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 50.18

स श्रुत्वा पुरुषव्याघ्रं रामं विषयमागतम्। वृद्धैः परिवृतोऽमात्यैातिभिश्चाप्युपागतः॥

sa śrutvā puruṣavyāghraṃ rāmaṃ viṣayamāgatam| vṛddhaiḥ parivṛto'mātyaiātibhiścāpyupāgataḥ||

English Meaning

Hearing that thai foremost of men, Răma, had arrived at the place, he (Guha) surrounded by his aged counsellors and kindred came to him.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)