Chapter 50 — Ayodhya Kanda, Sarga 50

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 50.13

प्रेक्षामि सरितां श्रेष्ठां सम्मान्यसलिलां शिवाम्। देवमानवगन्धर्वमृगपन्नगपक्षिणाम् ॥

prekṣāmi saritāṃ śreṣṭhāṃ sammānyasalilāṃ śivām| devamānavagandharvamṛgapannagapakṣiṇām ||

English Meaning

I see (before me) the foremost of streams, whose waters are honoured (by all) and which is sacred to celestials and men and Gandharvas and beasts and serpents and fowls.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)