Chapter 5 — Ayodhya Kanda, Sarga 5

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 5.4

स रामभवनं प्राप्य पाण्डुराभ्रधनप्रभम्। तिस्रः कक्ष्या रथेनैव विवेश मुनिसत्तमः॥

sa rāmabhavanaṃ prāpya pāṇḍurābhradhanaprabham| tisraḥ kakṣyā rathenaiva viveśa munisattamaḥ||

English Meaning

And that foremost of ascetics, having reached Rāma's sable hued residence resembling a mass of clouds, passed through three several apartments, mounted on the car.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)