Chapter 5 — Ayodhya Kanda, Sarga 5

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 5.3

तथेति च स राजानमुक्त्वा वेदविदां वरः। स्वयं वसिष्ठो भगवान् ययौ रामनिवेशनम्॥ उपवासयितुं वीरं मन्त्रविन्मन्त्रकोविदम्। ब्राझै रथवरं युक्तमास्थाय सुधृतव्रतः॥

tatheti ca sa rājānamuktvā vedavidāṃ varaḥ| svayaṃ vasiṣṭho bhagavān yayau rāmaniveśanam|| upavāsayituṃ vīraṃ mantravinmantrakovidam| brājhai rathavaraṃ yuktamāsthāya sudhṛtavrataḥ||

English Meaning

Thereupon, saying, “So be it," that best of those versed in the Veda, the worshipful Vasiştha conversant with mantras, that one practising excellent vows, mounting a Brahma car, himself went to the residence of Rāma cognizant of mantra, for the purpose of making him fast.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)