काननं वापि शैलं वा यं रामोऽनुगमिष्यति । प्रियातिथिमिव प्राप्तं नैनं शक्ष्यन्त्यनर्चितुम्॥
kānanaṃ vāpi śailaṃ vā yaṃ rāmo'nugamiṣyati | priyātithimiva prāptaṃ nainaṃ śakṣyantyanarcitum||
English Meaning
And forests and hills to which will repair Rāma cannot go without paying him homage like to a welcome guest.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)