Chapter 47 — Ayodhya Kanda, Sarga 47

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 47.15

तदा यथागतेनैव मार्गेण क्लान्तचेतसः। अयोध्यामगमन् सर्वे पुरीं व्यथितसज्जनाम्॥

tadā yathāgatenaiva mārgeṇa klāntacetasaḥ| ayodhyāmagaman sarve purīṃ vyathitasajjanām||

English Meaning

Then they returned to the city of Ayodhyā with its good people oppressed with grief, by the self-same way by which they had come.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)