Chapter 47 — Ayodhya Kanda, Sarga 47

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 47.14

रथमार्गानुसारेण न्यवर्तन्त मनस्विनः। किमिदं किं करिष्यामो दैवेनोपहता इति॥

rathamārgānusāreṇa nyavartanta manasvinaḥ| kimidaṃ kiṃ kariṣyāmo daivenopahatā iti||

English Meaning

And then those intelligent ones came back by the track of the car. "What is this? What shall we do? We have been foiled by some supernatural agency."

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)