Chapter 47 — Ayodhya Kanda, Sarga 47

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 47.14

रथमार्गानुसारेण न्यवर्तन्त मनस्विनः। किमिदं किं करिष्यामो दैवेनोपहता इति॥

rathamārgānusāreṇa nyavartanta manasvinaḥ| kimidaṃ kiṃ kariṣyāmo daivenopahatā iti||

English Meaning

And then those intelligent ones came back by the track of the car. "What is this? What shall we do? We have been foiled by some supernatural agency."

M.N. Dutt (1891–94, public domain)