Chapter 46 — Ayodhya Kanda, Sarga 46

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 46.24

अथ रामोऽब्रवीत् सूतं शीघ्रं संयुज्यतां रथः। गमिष्यामि ततोऽरण्यं गच्छ शीघ्रमितः प्रभो॥

atha rāmo'bravīt sūtaṃ śīghraṃ saṃyujyatāṃ rathaḥ| gamiṣyāmi tato'raṇyaṃ gaccha śīghramitaḥ prabho||

English Meaning

Rāma said to the charioteer, "Do you at once yoke the car. I will repair to the forest. Do you, my master, swiftly go hence."

M.N. Dutt (1891–94, public domain)