Chapter 46 — Ayodhya Kanda, Sarga 46

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 46.21

अतो भूयोऽपि नेदानीमिक्ष्वाकुपुरवासिनः। स्वपेयुरनुरक्ता मा वृक्षमूलेषु संश्रिताः॥

ato bhūyo'pi nedānīmikṣvākupuravāsinaḥ| svapeyuranuraktā mā vṛkṣamūleṣu saṃśritāḥ||

English Meaning

Attached to me, the denizons of Ikşvāku's city will not again indulge in sleep underneath trees.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)