Chapter 45 — Ayodhya Kanda, Sarga 45

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 45.27

बहूनां वितता यज्ञा द्विजानां य इहागताः। तेषां समाप्तिरायत्ता तव वत्स निवर्तने॥

bahūnāṃ vitatā yajñā dvijānāṃ ya ihāgatāḥ| teṣāṃ samāptirāyattā tava vatsa nivartane||

English Meaning

These numerous Brāhmaṇas that have come hither have entered upon many a sacrifice. The completion of these, O child, depends upon your return.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)