Chapter 45 — Ayodhya Kanda, Sarga 45

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 45.21

वाजपेयसमुत्थानि च्छत्राण्येतानि पश्य नः। पृष्ठतोऽनुप्रयातानि मेघानिव जलात्यये॥

vājapeyasamutthāni cchatrāṇyetāni paśya naḥ| pṛṣṭhato'nuprayātāni meghāniva jalātyaye||

English Meaning

And behold these raised umbrellas of ours got from the Vājapeya sacrifice, that like to autumnal clouds follow at your back.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)