Chapter 45 — Ayodhya Kanda, Sarga 45

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 45.19

गच्छन्तमेव तं दृष्ट्वा रामं सम्भ्रान्तमानसाः। ऊचुः परमसंतप्ता रामं वाक्यमिदं द्विजाः॥

gacchantameva taṃ dṛṣṭvā rāmaṃ sambhrāntamānasāḥ| ūcuḥ paramasaṃtaptā rāmaṃ vākyamidaṃ dvijāḥ||

English Meaning

Seeing him thus going, the Brāhamaņas with agitated hearts, and burning in grief, addressed Rāma in these words.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)