Chapter 45 — Ayodhya Kanda, Sarga 45

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 45.14

कर्णवन्ति हि भूतानि विशेषेण तुरङ्गमाः। यूयं तस्मानिवर्तभ्वं याचना प्रतिवेदिताः॥

karṇavanti hi bhūtāni viśeṣeṇa turaṅgamāḥ| yūyaṃ tasmānivartabhvaṃ yācanā prativeditāḥ||

English Meaning

And more pareicularly being creatures furnished with ears, do you, your horses, knowing our prayer, desist.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)