तत: समीक्ष्य शयने सन्नं शोकेन पार्थिवम्। कौसल्या पुत्रशोकार्ता तमुवाच महीपतिम्॥
tata: samīkṣya śayane sannaṃ śokena pārthivam| kausalyā putraśokārtā tamuvāca mahīpatim||
English Meaning
Then seeing the king lying down stupified with grief, Kausalya, aggrieved for her son, spoke to the lord of earth, saying.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)