तां नयेन च सम्पन्नो धर्मेण विनयेन च। उवाच राजा कैकेयीं समीक्ष्य व्यथितेन्द्रियः॥
tāṃ nayena ca sampanno dharmeṇa vinayena ca| uvāca rājā kaikeyīṃ samīkṣya vyathitendriyaḥ||
English Meaning
Endowed with a sense of justice and with virtue and humility, the king with afflicted senses steadily eyeing Kaikeyī, thus spoke to her.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)