तस्य दक्षिणमन्वागात् कौसल्या बाहुमङ्गना। परं चास्यान्वगात् पार्श्व कैकेयी सा सुमध्यमा॥
tasya dakṣiṇamanvāgāt kausalyā bāhumaṅganā| paraṃ cāsyānvagāt pārśva kaikeyī sā sumadhyamā||
English Meaning
Then (raising him up), Kausalyā held his right arm and walked with him, while the slenderwaisted Kaikeyi walked by his left.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)