दिशः पर्याकुलाः सर्वास्तिमिरेणेव संवृताः। न ग्रहो नासिनक्षत्रं प्रचकाशे न किंचन॥
diśaḥ paryākulāḥ sarvāstimireṇeva saṃvṛtāḥ| na graho nāsinakṣatraṃ pracakāśe na kiṃcana||
English Meaning
And the cardinal points are distressed, and appear enveloped in darkness. And no planet or star is to be seen.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)