न्यवर्तत जनो राज्ञो रामं कृत्वा प्रदक्षिणम्। मनसाप्याशुवेगेन न न्यवर्तत मानुषम्॥
nyavartata jano rājño rāmaṃ kṛtvā pradakṣiṇam| manasāpyāśuvegena na nyavartata mānuṣam||
English Meaning
The retainers of the king stopped after circumambulating Rāma, but their minds did not turn back. But the others did not return either bodily or mentally.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)