तं वन्दमानं रुदती माता सौमित्रिमब्रवीत्। हितकामा महाबाहुं मूर्युपाघ्राय लक्ष्मणम्॥
taṃ vandamānaṃ rudatī mātā saumitrimabravīt| hitakāmā mahābāhuṃ mūryupāghrāya lakṣmaṇam||
English Meaning
As the son of Sumitrā was thus engaged in honouring his mother, his mother smelling the crown of his head, thus spoke to the mightyarmed Laksmana.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)