Chapter 40 — Ayodhya Kanda, Sarga 40

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 40.37

अन्वीक्षमाणो रामस्तु विषण्णं भ्रान्तचेतसम्। राजानं मातरं चैव ददर्शानुगतौ पथि॥

anvīkṣamāṇo rāmastu viṣaṇṇaṃ bhrāntacetasam| rājānaṃ mātaraṃ caiva dadarśānugatau pathi||

English Meaning

Then turning back, Rāna saw that his sorrowstricken and bewildered father along with his mother, was following his track.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)