Chapter 4 — Ayodhya Kanda, Sarga 4

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 4.33

अमोघं बत मे क्षान्तं पुरुषे पुष्करेक्षणे। येयमिक्ष्वाकुराजश्रीः पुत्र त्वां संश्रयिष्यति॥

amoghaṃ bata me kṣāntaṃ puruṣe puṣkarekṣaṇe| yeyamikṣvākurājaśrīḥ putra tvāṃ saṃśrayiṣyati||

English Meaning

Ah! not unfruitful has proved my disinterested observance of vow to the lotus-eyed person, for this royal fortune of the Ikşvāku race shall rest upon you.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)