Chapter 39 — Ayodhya Kanda, Sarga 39

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 39.37

वचनं राघवस्यैतद् धर्मयुक्तं समाहितम्। शुश्रुवुस्ताः स्त्रियः सर्वाः शोकोपहतचेतसः॥

vacanaṃ rāghavasyaitad dharmayuktaṃ samāhitam| śuśruvustāḥ striyaḥ sarvāḥ śokopahatacetasaḥ||

English Meaning

These calm words of Rāghava informed with piety were heard by the ladies overwhelmed with grief.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)