Chapter 39 — Ayodhya Kanda, Sarga 39

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 39.36

संवासात् पुरुषं किंचिदज्ञानादपि यत् कृतम्। तन्मे समुपजानीत सर्वाश्चामन्त्रयामि वः॥

saṃvāsāt puruṣaṃ kiṃcidajñānādapi yat kṛtam| tanme samupajānīta sarvāścāmantrayāmi vaḥ||

English Meaning

If have said anything harsh to you in consequence of familiarity, or done any wrong through ignorance, do you forgive the same. I salute you all.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)