नैनं दुःखेन संतप्तः प्रत्यवैक्षत राघवम्। न चैनमभिसम्प्रेक्ष्य प्रत्यभाषत दुर्मनाः॥
nainaṃ duḥkhena saṃtaptaḥ pratyavaikṣata rāghavam| na cainamabhisamprekṣya pratyabhāṣata durmanāḥ||
English Meaning
And burning in grief, the king could not eye Rāghava, nor seeing him could that one of arilicted mind answer anything.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)