Chapter 37 — Ayodhya Kanda, Sarga 37

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 37.6

अथ चीराणि कैकेयी स्वयमाहृत्य राघवम्। उवाच परिधत्स्वेति जनौघे निरपत्रपा॥

atha cīrāṇi kaikeyī svayamāhṛtya rāghavam| uvāca paridhatsveti janaughe nirapatrapā||

English Meaning

Thereupon Kaikeyi herself brought a bark dress and that shameless one said to Rāghava in the presence of all, “Do you wear this.”

M.N. Dutt (1891–94, public domain)