Chapter 37 — Ayodhya Kanda, Sarga 37

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 37.31

यानैश्च मुख्यैः परिचारकैश्च सुसंवृता गच्छतु राजपुत्री। र्नेयं वृता ते वरसम्प्रदाने॥

yānaiśca mukhyaiḥ paricārakaiśca susaṃvṛtā gacchatu rājaputrī| rneyaṃ vṛtā te varasampradāne||

English Meaning

And let the daughter of the king go to the forest, surrounded by excellent cars and servants, and taking with her attires and other necessary things. When you demanded the (fulfilment of the) promise, you had not your eye on Sita.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)