ऊचुश्च परमायत्ता रामं ज्वलिततेजसम्। वत्स नैवं नियुक्तेयं वनवासे मनस्विनी॥
ūcuśca paramāyattā rāmaṃ jvalitatejasam| vatsa naivaṃ niyukteyaṃ vanavāse manasvinī||
English Meaning
And waxing exceedingly aggrieved, they spoke to Rāma flaming in effulgence:, Child, do not take this virtuous one to the forest.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)