Chapter 36 — Ayodhya Kanda, Sarga 36

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 36.2

सूत रत्नसुसम्पूर्णा चतुर्विधबला चमूः। राघवस्यानुयात्रार्थं क्षिप्रं प्रतिविधीयताम्॥

sūta ratnasusampūrṇā caturvidhabalā camūḥ| rāghavasyānuyātrārthaṃ kṣipraṃ pratividhīyatām||

English Meaning

O charioteer, do you speedily Marshall the army consisting of the four kinds of forces for following Rāghava.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)