Chapter 35 — Ayodhya Kanda, Sarga 35

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 35.21

स तच्छ्रुत्वा वचस्तस्य प्रसन्नमनसो नृपः। मातरं ते निरस्याशु विजहार कुबेरवत्॥

sa tacchrutvā vacastasya prasannamanaso nṛpaḥ| mātaraṃ te nirasyāśu vijahāra kuberavat||

English Meaning

Hearing these words of his, the king well pleased summarily forsook your mother and began to divert himself like Kuvera.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)