Chapter 35 — Ayodhya Kanda, Sarga 35

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 35.19

प्रियया च तथोक्तः सः केकयः पृथिवीपतिः। तस्मै तं वरदायार्थं कथयामास तत्त्वतः॥

priyayā ca tathoktaḥ saḥ kekayaḥ pṛthivīpatiḥ| tasmai taṃ varadāyārthaṃ kathayāmāsa tattvataḥ||

English Meaning

Thus addressed by his beloved spouse, that lord of earth Kekaya went to the saint that had conferred the boon on him and related to him everything faithfully.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)