Chapter 34 — Ayodhya Kanda, Sarga 34

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 34.38

नैवाहं राज्यमिच्छामि न सुखं न च मेदिनीम्। नैव सर्वानिमान् कामान् न स्वर्गं न च जीवितुम्॥

naivāhaṃ rājyamicchāmi na sukhaṃ na ca medinīm| naiva sarvānimān kāmān na svargaṃ na ca jīvitum||

English Meaning

I desire neither dominion, nor happiness, nor the earth, nor any object of enjoyment, nor heaven, nor life.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)