नागः शत्रुजयो नाम मातुलोयं ददौ मम। तं ते निष्कसहस्रेण ददामि द्विजपुङ्गव॥
nāgaḥ śatrujayo nāma mātuloyaṃ dadau mama| taṃ te niṣkasahasreṇa dadāmi dvijapuṅgava||
English Meaning
I offer you, o great ascetic, with a thousand gold coins, this excellent elephant, called the destroyer of foes, which had been bestowed upon me by my maternal uncle.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)