पर्यङ्कमग्र्यास्तरणं नानारत्नविभूषितम्। तमपीच्छति वैदेही प्रतिष्ठापयितुं त्वयि॥
paryaṅkamagryāstaraṇaṃ nānāratnavibhūṣitam| tamapīcchati vaidehī pratiṣṭhāpayituṃ tvayi||
English Meaning
Vaidehi wishes to present you with this fine bed-stead with its coverlet studded with various precious jewels.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)